廖建霞

作者: 时间:2018-05-30 点击数:

姓         名:廖建霞

出  生 年  月:1976年9月

研究方向/专业:英语语言学、英语教学、翻译

职         称:讲师

学  历/学  位:本科、硕士

毕  业 院  校:福建师范大学




主要业绩


获奖:

2017年11月26日论文《“一带一路”背景下闽粤赣边客家文化负载词翻译研究》获2017年福建省外语年会优秀论文奖。

论文:

1.《构建语言模因语料库对大学英语写作影响的实证研究》于2015-9-25发表在《宁德师范学院学报》(2015年第3期第97-101页),主办单位:宁德师范学院,CN:35-1314/C

2.《语言模因语料库的构建对大学英语口头输出能力的影响》于2016-10-30发表在《普洱学院学报》(2016年第5期第71-74页),主办单位:普洱学院,CN:53-1224/G4;

3.《双语翻译模因语料库的构建与英语翻译能力的培养》于2016-11发表在《武夷学院学报》(2016年第11期31-35页),主办单位:武夷学院,CN:35-1239/G4;

4.《英语口头输出与书面输出的差异性对比分析----一项基于构建语言模因语料库的研究》于2016-12 发表在《河北工程大学学报》(2016年第4期第108-111页),主办单位:河北工程大学,CN:13-1376/C;

5.《“习式讲话”英译的模因理据》于2016-12 发表在《嘉应学院学报》(2016年第12期第64-68页),主办单位:嘉应学院,CN:44-1602/Z;

6.《新型政治话语双语翻译模因语料库的构建与应用》于2016-11-20 发表于《开封教育学院学报》(2016年第11期第88-90页),主办单位:开封教育学院,CN:41-1310/G4;

7.《模因论视域下闽西长汀生态旅游外宣翻译研究》于2017-8发表于《武汉商学院学报》(2017年第4期第19-22页) ,主办单位:武汉商学院,CN:42-1860/F;

8.《闽粤赣边客家文化负载词翻译研究》于2018年1月发表于《北京印刷学院学报》(2018年第1期第104-107、68),主办单位:北京印刷学院,CN:11-3136/TS.

课题:

1.2015.01--2017.06 主持2014年7月立项的福建省中青年教师教育科研项目(社科A类)“基于模因论的大学英语语言输出能力培养的探索与实践”,并于2017年6月结题;到校总经费:0.5万元;

2.2017.11--2018.12 主持横向课题“客家文化对外宣传视角下语言翻译策略研究”,到校总经费:0.5万元;

3.2017.12--2018.12 主持横向课题“闽粤赣边客家文化、红色文化对外传播研究”,到校总经费:0.5万元。


Copyright:龙岩学院外国语学院   http://wgyxy.lyun.edu.cn

地址:福建省龙岩市新罗区东肖北路1号 电话:0597-3081801  传真:0597-3081801